오늘의 대단한 발견은 바로 ‘Then I realized it was David Bowie’: How a Laurel Canyon store honors rock legends입니다. 이 기사는 캘리포니아 로스앤젤레스의 로렐 캐년에 위치한 독특한 가게에 대해 소개합니다. 이 가게는 록 음악 전설들을 기념하고 있는데, 특히 데이비드 보위의 모습이 가게 안에서 발견되어 방문객들을 깜짝 놀라게 한다고 합니다. 이 가게는 록 음악 팬들에게 특별한 경험을 선사하며, 그들의 열정을 고스란히 담아내고 있습니다. 이번 기사를 통해 우리는 음악의 힘과 영향력을 다시 한 번 느낄 수 있을 것 같습니다.
캐년 컨트리 스토어: 1960년대 로렐 캐년의 전설적인 음악적 유산을 간직한 보물
로렐 캐년의 아이콘들이 즐겨 찾던 작은 식료품점
로렐 캐년 대로를 따라 시끄럽게 달리는 차량들 사이에 조용히 자리 잡고 있는 캐년 컨트리 스토어는 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 이 소박한 식료품점 안에는 전설적인 음악적 과거가 가득 담겨 있다.
이 가게는 마치 이 동네의 유명 주민들을 기리는 성지와 같다. 1960년대에 큰 성공을 거둔 데이비드 크로스비, 그레이엄 내시, 조니 미첼 등 로렐 캐년의 록 스타들이 이 가게에서 찍은 사진들이 벽면과 계산대 위에 걸려 있다. 또한 도어스의 유명한 노래 가사 “Come on baby light my fire”가 적힌 표지판이 판매되는 장작 묶음을 알리고 있다.
로렐 캐년의 정신을 이어가는 토미 비나
이러한 “로렐 캐년의 장면”을 보존하고 있는 이는 바로 이 가게의 주인 토미 비나다. 그는 약 40년 동안 이 가게를 운영해 왔으며, 복고풍의 흰색 터틀넥과 검은색 가죽 바지를 입고 “나는 로렐 캐년의 정신을 되살리려고 노력하고 있다”라고 농담한다.
1960년대 로렐 캐년: 음악의 황금기
로렐 캐년의 “포크 사운드”
1960년대, 이 가게에서 기념하는 뮤지션들을 비롯한 많은 음악가들이 할리우드 힐스 지역인 로렐 캐년으로 몰려들었고, 이곳에서 “로렐 캐년 사운드”라 불리는 포크 음악 장르가 탄생했다. 당시 로렐 캐년은 샌프란시스코의 헤이트-애시베리와 같은 역할을 했다.
“그때는 음악이 전부였어요. 그리고 그 음악이 너무나 훌륭했기 때문에, 저는 그 마법 같은 시대를 사람들이 잊지 않았으면 합니다.”라고 비나는 말한다. 그는 또한 이 동네 록 스타들이 보여준 반체제적인 생활 방식에 대해서도 존경심을 드러낸다. 그는 가게 앞 테라스에 스파이크 스튜어트라는 아티스트가 그린 1960년대 히피 풍의 꽃 그림과 “The United State of Laurel Canyon”이라는 문구가 적힌 깃발을 전시해 놓았다.
토미 비나의 캘리포니아 드림
이란에서 온 젊은 청년, 미국의 기회를 찾다
1970년대에 더 많은 기회를 찾아 테헤란에서 15살 때 혼자서 로스앤젤레스로 온 비나는 먼저 앨라배마에 있는 친척들과 함께 살았다. “처음 도착했을 때는 완전한 낯선 사람이었고 아는 사람도 없었지만, 남부 사람들의 따뜻한 환대가 정말 좋았어요.”라고 그는 회상한다. 테헤란의 가족들이 그에게 돈을 보내주면서 그는 GED를 공부했고, 앨라배마 커뮤니티 칼리지와 뉴올리언스의 비즈니스 스쿨에 다녔다. “하지만 저는 항상 캘리포니아를 꿈꿨어요.”라고 그는 말한다.
로렐 캐년 대로의 전설적인 식료품점
로스앤젤레스에 온 비나는 힐튼 호텔에서 일하며 생활비를 벌었다. 그의 친화적이고 재미있는 성격은 접객 업계에 잘 맞았다. 그는 돈을 모아 사업 파트너와 함께 로렐 캐년 대로의 건물을 구입했고(그는 구매 가격을 공개하고 싶지 않다고 말했다), 1982년에 이 가게를 열었다. “처음에는 술집을 사려고 했지만, 당시 술집 가격이 식료품점 가격의 4배나 됐어요. 이 건물은 1903년부터 식료품점이었죠. 저는 미국의 꿈을 살고 싶었어요.”라고 그는 회상한다.
아이돌 스티븐 타일러와의 만남
어린 시절 아이돌이었던 스티븐 타일러를 만나다
“14살 때 제가 가장 좋아했던 아이돌은 이란에서 에어로스미스의 스티븐 타일러였어요. 그리고 제가 가게를 막 열었을 때, 첫 주에 그가 가게에 들어오더라고요 – 정말 믿을 수 없었죠! 저는 그에게 제가 어렸을 때부터 그의 팬이었다고 말했고, 그는 저를 껴안아 주었어요.”라고 비나는 들뜬 목소리로 말한다. 그는 지금도 타일러가 직접 서명한 기타를 간직하고 있다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Melcon의 용법
Korean translation: 멜콘
Example sentences:
– I melcon the cake with chocolate frosting. – 나는 케이크에 초콜릿 크림을 멜콘했다.
– The chef melconed the pastries with a dusting of powdered sugar. – 셰프가 파스트리에 파우더 슈가를 멜콘했다.
Detailed explanation: Melcon refers to the act of lightly coating or dusting a surface with a fine powder or liquid. It is commonly used in cooking and baking to add a finishing touch or decoration to various dishes and desserts.
opened 사용의 예
Korean translation: 열린
Example sentences:
– The door was opened by the wind. – 문이 바람에 열렸다.
– She opened her heart to him and shared her deepest secrets. – 그녀는 그에게 마음을 열고 가장 깊은 비밀을 공유했다.
Detailed explanation: Opened refers to something that is in a state of being unfolded, uncovered, or accessible. It can describe physical objects like doors and windows, as well as more abstract concepts like emotions and ideas.
flocked
Korean translation: 몰려들다
Example sentences:
– Tourists flocked to the beach during the summer. – 관광객들이 여름에 해변으로 몰려들었다.
– The new restaurant was flocked by hungry customers as soon as it opened. – 새로 오픈한 레스토랑에 배고픈 손님들이 몰려들었다.
Detailed explanation: Flocked means to gather or crowd together in large numbers. It is often used to describe a sudden influx of people or animals to a particular location or event.
숙어에서의 black
Korean translation: 검은
Example sentences:
– She was in a black mood after the argument with her boss. – 그녀는 상사와의 논쟁 후 기분이 매우 좋지 않았다.
– The company’s financial records were in the black, indicating a profit. – 회사의 재무 기록이 흑자를 나타내는 ‘검은 숫자’였다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, the word “black” can take on various meanings beyond just the color. It can suggest negative emotions, such as a “black mood,” or it can indicate a positive financial state, as in being “in the black” (meaning profitable).
been 외워보자!
Korean translation: 외우다
Example sentences:
– I’ve been studying vocabulary words every day to memorize them. – 나는 매일 단어를 외우기 위해 공부하고 있다.
– She has been practicing the piano piece for weeks to commit it to memory. – 그녀는 그 피아노 곡을 외우기 위해 몇 주 동안 연습해 왔다.
Detailed explanation: The verb “to be” is a fundamental part of the English language, and mastering its various forms and usages is crucial for language learners. Committing these forms to memory through consistent practice and repetition can greatly improve one’s overall English proficiency.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!
