오늘 여러분께 소개해 드릴 대단한 발견은 바로 영화 속 음식에 관한 이야기입니다! 영화 속에서 우리는 수많은 음식들을 접하게 되는데, 그중에서도 특히 주목받는 것이 바로 포르투갈 에그 타르트입니다. 이 달콤하고 부드러운 디저트는 영화 ‘라라랜드’에서 엠마 스톤이 맛보는 장면으로 유명해졌죠. 하지만 영화 속 음식들은 단순히 맛있기만 한 것이 아닙니다. 그 음식들은 때로는 등장인물의 감정을 표현하기도 하고, 때로는 영화의 분위기를 더욱 생생하게 만들어내기도 합니다. 오늘 여러분께 소개해 드릴 이야기에서는 이런 영화 속 음식들의 숨은 매력을 발견해 보시기 바랍니다.
리스본에서 엠마 스톤의 “Poor Things” 캐릭터 벨라 박스터가 탐험한 장소와 음식들
첫 입맛의 황홀경, 금지된 체리 주블리, 미야자키의 탐식가들… 그리고 크루키?
크로넛이 가져온 것은 무엇일까요? 저는 LA 타임스 푸드의 총괄 매니저 로리 오초아이며, 이번 주 Tasting Notes를 전해드리겠습니다.
격렬한 먹이
포르투갈 달콤한 타르트를 향한 집착
새로운 음식을 처음 맛보는 순간의 황홀감, 열정, 또는 속쓰림은 가디언지의 이 캡션 작가가 표현한 것처럼 “격렬한 먹이“로 이어질 수 있습니다. “누가 이걸 만든 거지? 더 필요해!” 오스카 후보에 오른 “Poor Things”에서 엠마 스톤이 연기한 어른이 된 아이 벨라 박스터가 리스본에서 첫 파스텔 드 나타를 먹으며 외치는 말입니다.
그러나 마크 러팔로가 연기한 악당 던컨 웨더번은 “그만해. 하나면 충분해. 더 먹으면 너무 많아”라며 벨라의 식욕을 성욕으로 돌리려 합니다. 하지만 고집센 벨라는 웨더번의 말을 무시하고 타르트를 계속 먹다가 결국 토하게 됩니다.
미야자키의 탐식가들
영화 속 음식 장면들
이는 “판타스틱 Mr. Fox”에서 머릴 스트립이 연기한 Mrs. Fox가 조지 클루니의 Mr. Fox에게 팬케이크를 내놓는 장면의 “격렬한 먹이”를 떠올리게 합니다. 물론 올해 오스카 후보작들에는 다양한 멋진 음식 장면들이 있습니다. 스튜디오 지브리의 거장 미야자키 하야오는 “The Boy and the Heron”(애니메이션 장편 부문 후보작)에서 사랑스러운 어머니 캐릭터가 마히토에게 버터와 잼을 발라 주는 장면부터 탐식의 기쁨과 욕망을 보여주는 장면까지, 음식에 대한 아름답고 때로는 도발적인 장면들을 잘 그려냅니다. 저는 “센과 치히로의 행방불명”에서 마법의 시장에 차려진 잔치상을 보고 유혹에 빠져 돼지가 되었을까 봐 걱정됩니다.
금지된 체리 주블리
영화 속 술과 음식의 갈등
알렉산더 페인 감독은 “The Holdovers”(5개 부문 후보작)에서 폴 지아마티가 연기한 냉소적인 역사학자와 Da’Vine Joy Randolph가 연기한 상복을 입은 엄마가 미성년자 앵거스(도미닉 세사)에게 체리 주블리를 주문하려 하지만 거절당하는 장면을 통해 잭 니콜슨의 “Five Easy Pieces”에서 보여준 “치킨 빼고 주문해”라는 유명한 식당 장면을 재현합니다. “여기가 어떤 파시스트 해시 공장이야?”라고 지아마티의 캐릭터가 화를 내자, 랜돌프의 캐릭터 메리는 차분히 “혹시 체리가 있나요?”라고 묻고 체리와 아이스크림을 포장해 가져가 주차장에서 짐 빔으로 불을 붙입니다.
요리의 예술
영화 속 정성스러운 요리 장면들
가장 인상적인 영화 요리 장면은 단연 올해 국제장편영화상 후보작 “The Taste of Things”에 나오는 정성스러운 요리 장면들입니다. 쥘리엣 비노쉬와 브누아 마지멜이 연기한 요리사와 미식가 커플의 사랑과 예술에 대한 이야기가 펼쳐집니다.
비노쉬는 “어떤 예술가든 열정이 중요하다. 이 영화에서 요리는 마치 그림을 그리는 것과 같았다. 우리는 종종 생각 없이 행동하지만, 이 영화에서는 완전히 몰입했다”고 말했습니다.
크루키의 등장
새로운 디저트의 탄생
이처럼 영화 속 음식 장면들은 우리의 미각과 상상력을 자극합니다. 그리고 때로는 새로운 디저트의 탄생으로 이어지기도 합니다. 크로넛이 그 대표적인 예입니다. 과연 크루키는 어떤 새로운 맛과 형태를 선보일지 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
story의 용법
– 이야기, 스토리
– I love reading stories about different cultures. 다양한 문화에 대한 이야기를 읽는 것을 좋아해요.
– ‘story’는 일반적인 이야기나 스토리를 나타내는 단어입니다. 책, 영화, 역사 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
munching 사용의 예
– 씹다, 먹다
– The little boy was munching on a cookie. 그 어린 소년이 쿠키를 씹고 있었습니다.
– ‘munching’은 천천히 또는 즐겁게 먹는 것을 나타내는 단어입니다. 간식을 먹을 때 주로 사용됩니다.
Payne
– 페인 (성)
– Payne is a popular English surname. 페인은 유명한 영어 성씨입니다.
– ‘Payne’은 영어 성씨로, 주로 영미권 국가에서 많이 볼 수 있습니다.
숙어에서의 taking
– 취하다, 가지다
– She took a break after finishing her work. 그녀는 일을 마친 후 휴식을 취했습니다.
– ‘taking’은 숙어에서 ‘~을 취하다’, ‘~을 가지다’의 의미로 사용됩니다.
sites 외워보자!
– 사이트, 장소
– I visited many historical sites during my trip. 나는 여행 중 많은 역사적 장소를 방문했습니다.
– ‘sites’는 웹사이트뿐만 아니라 장소나 위치를 나타내는 단어로 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
