구독자 여러분, 오늘 소개해드릴 내용은 정말 흥미로운 이야기입니다. 130년 전, 로스앤젤레스의 한 타말레 장사가 강도를 당했다는 사실을 알고 계셨나요? 이 사건은 오늘날에도 여전히 우리 사회가 겪고 있는 문제와 닮아 있습니다. 이 기사를 통해 우리는 과거와 현재를 연결하며, 시간이 지나도 변하지 않는 사회 문제에 대해 깊이 생각해볼 수 있습니다. 이 특별한 이야기에 귀 기울여 주시기 바랍니다. 과거와 현재를 아우르는 이 기사가 여러분께 어떤 메시지를 전해줄지 기대됩니다.
서울의 길거리 음식 문화: 과거와 현재의 교차점
1893년 앤드류 타말레 장사꾼의 불행한 사건
앤드류는 평소처럼 새벽 1시에 메인 거리와 칼리지 거리 근처에서 장사를 하고 있었습니다. 그때 두 명의 남자가 다가와 한 명은 그의 가슴에 총을 겨누었고, 다른 한 명은 그의 주머니를 뒤졌습니다. 그들은 그날 밤 그가 벌어들인 $2.25를 가져갔습니다. 이 강도 사건은 로스앤젤레스의 길거리 음식 장사꾼들을 대상으로 한 범죄 물결의 일부였습니다.
1901년 로스앤젤레스의 길거리 음식 문화
1901년, 로스앤젤레스 타임스지는 로스앤젤레스의 길거리 음식 문화에 대해 보도했습니다. “로스앤젤레스를 방문하는 외국인들은 야외 식당이 많은 것에 놀라워하며, 이러한 시스템이 허용되어 사람들이 공공 도로에서 장사를 할 수 있다는 것에 대해 경이로워한다.”
팬데믹 이후 로스앤젤레스의 길거리 음식 문화 부활
길거리 음식 장사의 부활
팬데믹 이후, 특히 캘리포니아 주 의회가 작년에 길거리 음식 판매와 생산을 비범죄화하는 법안을 통과시킨 이후, 길거리 음식 장사가 폭발적으로 늘어났습니다. 타코 트럭들이 인도와 차도를 점령하는 타코 텐트로 변모했고, 손님들은 인도에 앉아 단순한 젤리부터 수 시간 동안 뒷마당에서 구운 염소 바바코아까지 다양한 요리를 즐기고 있습니다.
지자체의 규제와 범죄의 증가
산타애나부터 산타모니카, 샌디에이고, 심지어 로스앤젤레스에 이르기까지 많은 지자체들이 타코 장사꾼, 과일 장수, 푸파 만들기 장인, 핫도그 장사꾼 등의 영업 장소를 엄격히 제한하고 있습니다. 동시에 범죄자들도 이들 장사꾼들을 대상으로 한 범죄를 늘리고 있어, 로스앤젤레스 경찰청 부청장 크리스 피처는 이를 “새로운 범죄 추세”라고 표현했습니다.
길거리 음식 장사꾼들에 대한 범죄 증가
8월 16일 사건
가장 대담한 사례는 8월 16일에 발생한 사건으로, 같은 강도범들이 2시간 만에 에코 파크, 할리우드, 다운타운 LA 일대의 6개 길거리 장사꾼들을 표적으로 삼았습니다.
길거리 음식 장사꾼들의 어려움
이러한 범죄 증가로 인해 길거리 음식 장사업계에 엄청난 위축 효과가 있었습니다. 장사꾼들은 보안 조치를 취해야 했고, 정치인들은 이들이 보건 규정을 준수하지 않고 도시에 등록되지 않았다며 타말레로 등의 영업을 금지하려 했습니다.
과거와 현재의 순환
역사적 관점
저는 19세기 말과 20세기 초 로스앤젤레스의 길거리 음식 장사꾼들에 관한 수많은 신문 기사를 모아왔습니다. 당시 미국인들이 멕시코 요리를 발견하기 시작했고, 로스앤젤레스는 이미 그것을 찾을 수 있는 최고의 도시 중 하나였습니다. 이러한 역사적 사실은 제가 2012년에 출간한 책 Taco USA: How Mexican Food Conquered America에서 다루었습니다.
순환적 특성
이처럼 길거리 음식 문화는 과거와 현재를 오가며 순환적인 특성을 보입니다. 새로운 것이 아니라 템플릿을 기반으로 한 것이죠. 이번 기사를 통해 과거와 현재의 교차점을 살펴보고, 앞으로 어떤 변화가 일어날지 기대해 볼 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
after의 용법
Korean translation: 후에, 이후
Example sentences:
– I will visit the museum after lunch. – 점심 식사 후에 박물관을 방문할 것입니다.
– She arrived at the party after everyone else. – 그녀는 다른 사람들이 다 도착한 후에 파티에 도착했습니다.
Detailed explanation: “after”는 시간적 순서를 나타내며, 어떤 사건이나 행동이 다른 것 이후에 일어났음을 의미합니다.
outlaw 사용의 예
Korean translation: 불법의, 범법자
Example sentences:
– The outlaw gang robbed the bank. – 그 불법 조직이 은행을 털었습니다.
– Hunting endangered animals is outlawed in this country. – 이 나라에서는 멸종 위기 동물 사냥이 불법입니다.
Detailed explanation: “outlaw”는 법률에 저촉되는 행동이나 사람을 나타내는 단어입니다. 범죄자나 불법적인 활동을 지칭할 때 사용됩니다.
extra
Korean translation: 추가의, 여분의
Example sentences:
– I ordered an extra side of fries. – 나는 감자 튀김을 추가로 주문했습니다.
– She bought an extra ticket in case a friend wanted to come. – 그녀는 친구가 함께 오고 싶어 할 경우를 대비해 여분의 티켓을 샀습니다.
Detailed explanation: “extra”는 필요 이상의 양이나 수량을 나타내는 단어입니다. 추가적인 것을 의미하며, 여분의 것이나 더 많은 것을 말할 때 사용됩니다.
숙어에서의 Ruben
Korean translation: 숙어에서의 Ruben
Example sentences:
– He’s a real Ruben – always butting into other people’s business. – 그는 진짜 루벤이네 – 항상 다른 사람들의 일에 참견하곤 해.
– Don’t be such a Ruben, mind your own business! – 그렇게 루벤 같이 굴지 마, 네 일이나 신경 써!
Detailed explanation: “Ruben”은 다른 사람의 일에 지나치게 관심을 보이고 참견하는 사람을 비유적으로 표현하는 숙어입니다.
really 외워보자!
Korean translation: 정말로, 진짜로
Example sentences:
– I really enjoyed the movie. – 나는 정말 그 영화를 즐겼어.
– She’s really good at playing the piano. – 그녀는 정말 피아노 연주를 잘해.
Detailed explanation: “really”는 어떤 행동이나 상태가 매우 강하거나 진실임을 강조할 때 사용됩니다. 강조의 의미를 더해주는 부사입니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
