구독자 여러분, 오늘은 아시아 슈퍼마켓 업계의 새로운 주역들에 대한 이야기를 전해드리겠습니다. 99 랜치의 2세대 주인들이 이 아시아 슈퍼마켓 체인을 전국적인 강자로 만들어가는 과정을 소개합니다. 이들은 전통적인 아시아 식품 문화를 현대적으로 재해석하여 새로운 고객층을 끌어들이고 있습니다. 그 과정에서 혁신적인 전략과 열정적인 노력을 보여주고 있죠. 이번 이야기를 통해 우리는 가족 기업의 성장 스토리와 함께 아시아 식품 문화의 확산을 목격할 수 있을 것입니다. 지금부터 이 흥미진진한 여정에 함께해 주시기 바랍니다.
99 랜치 마켓: 아시아계 미국인들의 성지
아시아계 미국인들에게 99 랜치는 단순한 마트 이상의 의미
99 랜치 마켓은 캘리포니아 전역의 많은 아시아계 미국인들에게 단순한 마트 이상의 의미를 가지고 있습니다. 이곳은 그들에게 고향의 맛을 느낄 수 있는 성지와 같은 곳입니다. 1990년대 샌퍼난도 밸리에서 자란 저의 타이완 부모님도 매주 주말마다 1시간 이상을 운전해서 샌 가브리엘 밸리의 99 랜치를 방문하셨습니다. 살아 움직이는 새우, 물 시금치 다발, 그리고 통통한 연꽃뿌리를 구입하셨죠. 이곳은 그들에게 고향 타이완의 맛을 즐길 수 있는 피난처였습니다.
99 랜치의 역사와 성장
1984년 타이완 출신 이민자 로저 첸이 웨스트민스터에 첫 99 랜치를 열었습니다. 현재 버나 파크에 본사를 두고 있으며, 11개 주에 58개 매장을 운영하는 미국 최대 규모의 아시아계 슈퍼마켓 체인이 되었습니다. 다양한 아시아 식품을 취급하지만, 특히 중국계 커뮤니티의 선호도와 문화적 습관을 반영하여 매장을 운영하고 있습니다.
99 랜치의 새로운 세대 리더십
첸 형제의 리더십과 비전
로저 첸의 자녀인 존슨 첸 회장과 앨리스 첸 CEO가 새로운 세대의 리더십을 이끌고 있습니다. 그들은 최근 이스트베일에 개장한 5만 평방피트 규모의 대형 매장과 푸드홀을 운영하며, 99 랜치의 미국 전역 확장을 주도하고 있습니다. 존슨 첸은 “화이트 래빗 캔디”를 좋아했다고 회고했는데, 이는 상하이에서 유래한 달콤한 우유 사탕입니다.
99 랜치의 지속적인 혁신
매장 내 생선 수조와 같은 요소들은 여전히 유지되고 있지만, 고객들의 요구사항은 시간이 지남에 따라 변화해왔습니다. 99 랜치는 이러한 변화에 발맞추어 끊임없이 혁신하며, 고객들의 입맛을 사로잡고자 노력하고 있습니다. 앨리스 첸은 “우리는 항상 더 나아지려 노력하고 있습니다. 이것이 바로 아시아인의 마음가짐이죠. 누구도 완벽할 순 없습니다.”라고 말했습니다.
99 랜치: 아시아계 미국인들의 추억과 정체성
고객들의 추억과 애착
많은 중국계 미국인들이 99 랜치에 대한 소중한 추억을 가지고 있습니다. 저 또한 어린 시절 99 랜치에서 타이완식 플랑과 일본산 초콜릿 쿠키를 사먹던 기억이 있죠. 이처럼 99 랜치는 우리 세대에게 고향의 맛과 향수를 불러일으키는 장소입니다.
99 랜치의 문화적 의미
99 랜치는 단순한 마트 이상의 의미를 가지고 있습니다. 이곳은 아시아계 미국인들의 정체성과 문화를 대변하는 상징적인 장소인 것입니다. 우리에게 99 랜치는 고향의 맛과 향수를 느낄 수 있는 피난처이자, 우리 문화의 일부가 되어 있습니다.
결론
99 랜치는 아시아계 미국인들에게 단순한 마트 이상의 의미를 가지고 있습니다. 이곳은 고향의 맛과 향수를 느낄 수 있는 성지와 같은 곳이죠. 새로운 세대의 리더십 아래, 99 랜치는 지속적으로 혁신하며 고객들의 요구사항에 발맞추어 나가고 있습니다. 이처럼 99 랜치는 우리 세대에게 소중한 추억과 정체성을 간직한 장소입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
went의 용법
가다
– I went to the park yesterday. 나는 어제 공원에 갔다.
– ‘went’는 동사 ‘go’의 과거형으로, 과거에 어떤 장소로 이동했음을 나타냅니다.
choose 사용의 예
선택하다
– I choose to study English every day. 나는 매일 영어를 공부하기로 선택했다.
– ‘choose’는 원하는 것을 선별하여 결정하는 행위를 의미합니다.
Alice
앨리스
– Alice went to Wonderland. 앨리스는 wonderland로 갔다.
– 앨리스는 동화 ‘이상한 나라의 앨리스’의 주인공으로, 상상력이 풍부하고 모험을 즐기는 캐릭터입니다.
숙어에서의 better
더 좋은
– It’s better to study English every day. 매일 영어를 공부하는 것이 더 좋다.
– ‘better’는 어떤 것이 더 좋거나 바람직함을 나타내는 단어입니다. 숙어에서 자주 사용됩니다.
than 외워보자!
~보다
– I like coffee more than tea. 나는 차보다 커피를 더 좋아한다.
– ‘than’은 비교를 나타내는 단어로, 어떤 것이 다른 것보다 더 낫거나 많음을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
