안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 최근 “31 L.A. sandwiches that are better than ‘the best sandwich in the world'”라는 제목의 기사가 화제를 모으고 있는데요, 이 기사에서는 LA에서 가장 맛있는 31개의 샌드위치를 소개하고 있습니다. 이 샌드위치들은 세계 최고의 샌드위치로 알려진 제품들을 능가한다고 합니다. 저도 이 기사를 꼼꼼히 살펴보았는데, 정말 다양한 맛의 샌드위치들이 소개되어 있더라고요. 특히 그 중에서도 독특한 재료와 조합으로 만들어진 샌드위치들이 눈에 띄었습니다. 이 기사를 통해 LA에서 가장 맛있는 샌드위치를 만나볼 수 있을 것 같아 정말 기대되네요. 구독자 여러분도 함께 이 기사를 살펴보시면 좋을 것 같습니다!
사피의 커피 & 차 숍에서 맛본 사스토 샌드위치
이탈리아 출신의 유명한 샌드위치 체인
사피의 커피 & 차 숍은 이탈리아에서 세계적으로 유명한 지점들을 가지고 있으며, 이후 로스앤젤레스, 뉴욕, 라스베이거스에 지점을 열었습니다. 이 샌드위치 가게는 소셜미디어에서 수백만 건의 조회수를 기록할 정도로 유명합니다. 방문객들은 1시간 이상 줄을 서서 기다리곤 합니다. 이 가게는 세계에서 가장 유명한 샌드위치 가게로 알려져 있습니다.
베니스에서의 실망스러운 경험
하지만 베니스, 캘리포니아에서의 경험은 그렇지 않았습니다. 점심 시간 동안 줄을 서서 기다리고, 수많은 열광적인 TikTok 리뷰를 읽어봤지만, 결국 “세계 최고의 샌드위치”라고 불리는 이 샌드위치는 그저 그저 그런 수준이었습니다.
샌드위치 제작 과정
천천히 진행되는 조립 과정
아보트 키니 대로의 가게에는 항상 긴 줄이 늘어서 있으며, 주문 처리 과정도 느립니다. 카운터 뒤에서는 최소 3명의 직원이 샌드위치를 조립하고 있었습니다. 한 명은 가게의 시그니처 빵인 시아치아타 빵을 칼로 잘랐고, 다른 한 명은 델리 케이스에서 고기를 꺼내 얇게 썰었으며, 또 다른 한 명은 빵에 피스타치오 크림을 발라 다양한 토핑을 올렸습니다.
특별하지 않은 빵의 질감
제가 시도한 3가지 샌드위치 모두 올리브 오일로 윤이 나는 빵에 담겨 있었는데, 그 크기는 2인분 정도였습니다. 그 중 하나에는 얇게 썬 모르타델라, 두툼한 피스타치오 크림, 그리고 스트라치아텔라가 들어 있었고, 다른 하나에는 짭조름한 브레사올라와 루꼴라가 섞여 있었습니다. 그리고 세 번째 샌드위치에는 살라미, 페코리노, 그리고 트러플 꿀이 포함되어 있었습니다. 하지만 이 빵은 무겁고 딱딱한 질감이었으며, 부드럽거나 바삭하지도 않았습니다. 소셜미디어에서 보았던 그 바삭한 식감은 어디로 갔을까요?
실망스러운 경험
사진 찍는 데만 3분 걸려
공정하게 말하자면, 이 기사를 위해 샌드위치를 3분 동안 사진 찍는 데 시간을 보냈습니다. 이는 점심 시간 동안 테이블을 찾거나 차로 돌아가는 시간보다 훨씬 적은 시간이었습니다. 하지만 첫 입을 떼었을 때 빵은 여전히 따뜻했고, 필링과 스프레드의 품질은 훌륭했습니다. 고기 또한 얇게 썰려 있었죠. 하지만 그 빵은 풍성한 스트라치아텔라와 진한 모르타델라, 살라미의 맛을 가려버리는 회색 구름 같았습니다. 이로 인해 이 샌드위치가 절대 훌륭할 수 없었고, 다시 405번 고속도로 서쪽으로 가서 줄을 서서 기다리고 싶지 않습니다.
대안 – 로렌조 캘리포니아
로렌조 캘리포니아의 맛있는 샌드위치
하지만 로렌조 캘리포니아의 12가지 샌드위치라면 기꺼이 교통 체증을 뚫고 갈 것입니다. 그곳의 바삭한 식감과 파르미지아노 레지아노 소스는 정말 매력적입니다. 405번 고속도로를 건너가서라도 우리가 소개한 18가지 샌드위치를 먹고 싶습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
reputed의 용법
명성이 있는, 유명한
– He is a reputed chef in the city. / 그는 이 도시에서 명성 있는 요리사입니다.
– The company has a reputed history of quality products. / 이 회사는 품질 좋은 제품으로 유명한 역사를 가지고 있습니다.
with 사용의 예
~와 함께
– I went to the party with my friends. / 나는 친구들과 함께 파티에 갔습니다.
– She decorated the room with flowers. / 그녀는 꽃으로 방을 장식했습니다.
cooled
식히다, 냉각되다
– The soup cooled down before I could eat it. / 수프가 내가 먹기 전에 식었습니다.
– The hot metal cooled after being in the forge. / 뜨거운 금속이 단조에서 나온 후 식었습니다.
숙어에서의 Angeles
천사
– Angels in the outfield / 외야의 천사들
– Angel of mercy / 자비의 천사
stuff 외워보자!
물건, 것들
– I have a lot of stuff in my room. / 내 방에는 많은 물건들이 있습니다.
– What kind of stuff do you like to collect? / 어떤 종류의 물건들을 수집하는 것을 좋아하세요?
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 언젠가는 유창한 실력을 갖출 수 있을 것입니다. 화이팅!
