안녕하세요, 여러분! 오늘 우리가 다룰 주제는 정말 충격적이네요. 로스앤젤레스 다운타운의 한 루프탑 식당에서 고객들에게 ‘보안’ 수수료를 부과해 논란을 일으켰다고 합니다. 이 식당은 고객들에게 추가 요금을 부과했는데, 이에 대해 많은 사람들이 분노와 불만을 표했습니다. 이 사건은 고객 서비스와 투명성의 문제를 제기하고 있죠. 우리는 이 사건을 자세히 살펴보고, 식당 측의 입장과 고객들의 반응을 이해해 보도록 하겠습니다. 이 사건을 통해 우리는 서비스업계의 윤리와 책임감에 대해 생각해 볼 수 있을 것 같습니다.
로스앤젤레스 다운타운의 새로운 보안 요금: 레스토랑 업계의 논란
보안 요금의 등장
Perch, 퍼싱 스퀘어 근처의 루프톱 바 겸 레스토랑은 모든 고객 계산서에 4.5%의 추가 요금을 부과하고 있습니다. 이 요금은 “모든 직원과 고객의 안전을 보장하기 위해” 부과된다고 합니다. 레스토랑 웹사이트의 저녁 메뉴에 따르면 “이 요금 전액은 안전 및 보안 자원을 위해 레스토랑에 보유됩니다.”
고객들의 반응
레딧 사용자 “Individual-Schemes”의 게시물이 이 요금에 대한 관심을 불러일으켰습니다. 해당 게시물은 “보안이 비정상적인 것은 아닙니다. 임대료에 포함되어 있죠. 이 지역의 모든 건물에는 보안이 있습니다. 그렇다면 왜 4.5%일까요? 왜 1달러가 아닌가요? 이 금액은 어떻게 산정된 것일까요?”라고 지적했습니다.
캘리포니아의 새로운 법안
SB 478법안
캘리포니아 주 의회는 지난해 소비자 청구서의 예상치 못한 요금을 금지하는 SB 478법안을 통과시켰습니다. 이 법안은 2024년 7월 1일부터 시행되며, 캘리포니아에서 활동하는 모든 기업에 적용됩니다. 이 법은 “재화 또는 서비스의 가격을 광고, 표시 또는 제공할 때 모든 의무적인 수수료 또는 요금을 포함하지 않는 것”을 불공정하거나 기만적인 행위로 규정합니다.
레스토랑 업계의 해석
그러나 이 법이 레스토랑에 어떻게 적용되는지에 대해서는 논란이 있습니다. 캘리포니아 레스토랑 협회의 매튜 서턴 선임 부사장은 “법 자체로는 요금을 적절히 공개하는 레스토랑에 적용되지 않습니다”라고 말했습니다. 반면 캘리포니아 검찰총장실은 요금을 메뉴 가격에 포함해야 한다고 밝혔습니다.
레스토랑 업계의 대응
골든게이트 레스토랑 협회의 요청
골든게이트 레스토랑 협회는 검찰총장실에 SB 478법이 회원들에게 어떤 영향을 미칠지 명확히 해달라고 요청했습니다. 협회 관계자는 “7월 1일 이전에 당국이 법이 금지하는 것이 무엇인지 명확한 지침을 발표할 것으로 예상되지만, 과징금이나 서비스 요금이 완전히 금지될지 아니면 공개만 하면 되는지에 대해 불확실하다”고 말했습니다.
레스토랑 업계의 우려
이번 법안으로 인해 레스토랑들이 요금을 메뉴 가격에 포함해야 한다면 가격 인상이 불가피할 것으로 보입니다. 이는 고객들에게 큰 충격을 줄 수 있습니다. 레스토랑 업계는 이 법안이 제대로 적용되지 않으면 운영에 큰 혼란을 겪을 수 있다고 우려하고 있습니다.
결론
이번 사례는 레스토랑 업계와 정부 당국 간의 복잡한 관계를 보여줍니다. 고객들의 권리 보호와 레스토랑의 운영 현실 사이의 균형을 찾는 것이 쉽지 않은 과제인 것 같습니다. 앞으로 이 법안이 어떻게 해석되고 적용될지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
year의 용법
Korean translation: 년
Example sentences:
– I was born in the year 2000.
– 나는 2000년에 태어났습니다.
The word “year” is used to indicate a specific period of time, usually 12 months. It is commonly used to express someone’s age, the duration of an event, or a specific calendar year.
deceptive 사용의 예
Korean translation: 속이는
Example sentences:
– The salesman’s deceptive tactics made me feel cheated.
– 그 판매원의 속이는 전략 때문에 나는 속은 것 같았습니다.
The word “deceptive” means something that is intended to mislead or trick someone. It is often used to describe actions, behaviors, or appearances that are not what they seem.
options
Korean translation: 선택권
Example sentences:
– You have several options for your vacation this year.
– 올해 휴가에 대해 여러 선택권이 있습니다.
The word “options” refers to the different choices or alternatives that are available to someone. It implies that there are multiple possibilities to consider or decide from.
숙어에서의 looking
Korean translation: 보이는
Example sentences:
– She is looking forward to her birthday party.
– 그녀는 자신의 생일 파티를 기대하고 있습니다.
In idiomatic expressions, the word “looking” is often used to describe a state of anticipation or expectation. It suggests that someone is eagerly awaiting or anticipating something.
goes 외워보자!
Korean translation: 가다
Example sentences:
– The train goes to the city center every hour.
– 기차는 매시간 시내로 갑니다.
The word “goes” is used to indicate movement or a change in location. It is a common verb that is used to describe the action of traveling or moving from one place to another.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
